1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Valószínűleg madár volt. Csend.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Valószínűleg körülnéz, és az is
ez baromság.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
És a tizedes jól lesz.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Ez egy madár volt.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Elég belőled.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Biztosan egy madár lehetett.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
mit találtál ki?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Ez valakinek a sikolya.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Elmondom, hogy néz ki.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Szokás szerint a környék tiszta.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Elértük az ösvényt, ott van
kicsit távolabb.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
A dzsungel ott ér véget, és ott sok a növényzet
mondjuk.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Visszajövünk.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Amíg össze nem futunk a japánokkal sem
a visszatérés gondolata.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
Innen három-négy kilométerre indulnak
dombok, ott biztosan vannak japánok.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
És mivel Ženský már ott volt, mi van akkor?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Van egy ötletem, hogyan tegyem meg a felfedezést a Nőknél
hisz személyesen, Smajl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
Késként menni felfedezni, mi?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Miért késsel? Valószínűleg óvszerrel, nem?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Mindig a japánokhoz jártál, te és
Kovalsky.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Nem a japánokhoz küldelek, hanem azért
A nők által.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Ne küldj Ženskýbe, már nem vagyok
normális, Chetar úr.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
De gondolom ezt szeretnéd
jöhetne valaki, nem?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Jobban kellene ismernie a mértékét, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Milyen szép, Mr. Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Mindenekelőtt te

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
A végén vagyunk, ahol minden megáll
vicces.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Reggel nem akarom addig folytatni a menetet
nem fogjuk tudni, hogy fog kinézni ezután.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Ezért ezt szükségesnek tartom
Manik most azon az úton járt éjszaka

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
feltárt.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Ezért kérdezem, hogy ki jelent.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Nos, látod, ez vicces.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Amikor megtaláltuk Lenyt egy bajonettel
a lábai közé, felhajtaná őket

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokió.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
De ma rendetlen vagy.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
altiszt vagyok, de megmondom.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
A csapatot nem kellett volna megosztani.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
A japánt keresni mivel
felgyorsul.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Az aljnövényzeten való áthaladás nagy része kissé lassú
az idegeken.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Pihennünk kell.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
És utána, akit nem ütnek be, az már kap
öngyilkosság.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
– kérdeztem egyértelműen.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Ki lesz Önök közül önkéntes a felmérésben?
nyomok előre?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Egy bizonyos belső hajlandóságtól.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Teljesen elégedett vagyok a szakértő tanácsával
nem kérdezte.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Azt hittem, legalább egy kis ponty van benned
jó bot

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
De te még mindig csinos vagy Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Csak hordd vissza a visszaküldéshez.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Még ezeknek a lecheknek is van néhány jó ideje
kihúzta.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Ha Mr. Cetař nem sértődött meg, akkor kész
Jelentem a felmérést.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Nem tudsz bánni a késsel.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Mindegy.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
Mr. Chetari az elvekhez.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Arra a belső hajlandóságra.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Ez így van, úgyhogy beszámolok magamnak.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Feltételezem, hogy tudomásul vette.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Biztos, hogy van itt varieté?
Smiley?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
Teljes bolond, Mr. Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Tudjuk, hogy tizedes volt
rajtam a sor, de te elsietted.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
De menj.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Nem kellett erőlködnie, végül megteszem
megtette, tudod?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Figyelj, Burda, valójában kétségbeesett vagy
kérésére

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
És még jobban elcseszett, te vagy az igazi
egy igazi kurva.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Amikor kiderül, hogy nincsenek is a hegyekben
innen három-négy kilométerre, holnap megyünk

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
folytasd. Addig is, amíg itt van
nem megyünk át az egész környéken.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Ha azonban kiderül, hogy ott vannak, akkor most
holnap visszamegyünk a partra.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
A jelszó ugyanaz, mint tegnap.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Különben itt az ideje, hogy megtedd
emlékezett.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Ne beszélj túl sokat, ne dohányozz.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Még akkor is, ha a szúnyogok megennének.
A tizedik Burda veszi át a parancsnokságot. Ő fogja meghatározni

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
több járőr.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Parancs. Szánd rá az idődet.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
nekem pontosan a fele van. Ez belefér.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Köszönöm szépen.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Mindig is ismerte a provokációkat és egyiket sem
ezúttal nem okozott csalódást. odaadom neki

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
nem felejtem el

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Még valami?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Ha még ezekért sem térnék vissza
négy óra, egyikőtök se

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
nem mennek át.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Ha nem jöttem volna vissza hajnalig, akkor az
azt jelentette... Amikor mindannyian elkezdjük

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
sírni

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Ez oda-vissza utat jelentene
holnapután kezded Clear?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Egyértelműen.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Körülbelül száz lépés után jön az út.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Sok sikert Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Sok szerencsét.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Akárhogy is legyen, ő egy csávó.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
Egy szentimentális hentes.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Egyszerre delta és burda vagy, mi?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Most már visszamehetett.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
A hold fényes.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
A hegyek messze vannak.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
De te szemétláda!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Mi? Te leszel az első figyelő
felhős lesz.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Hé, ne mondj sokat nekünk.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
De már reggel volt.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
Ugyanaz a furcsaságuk van.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Vágott rönköt és szálat vinnék hozzá
ide a sötétbe.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Különben errefelé nincsenek japánok.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
Valószínűleg elhajóztak.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Szóval tényleg minden csak
vicces, igaz?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Kurva! Sez dip, mi?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Képzeld csak el, ha abban a bokorban lenne
a japánok helyett a kislányt ijesztette meg.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Különben megfertőződne. Inkább fertőzött
mint nem te

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Amikor alszol, törődni fogsz vele
legalábbis a lányoknak.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Hol a szukákról, hol a kanokról.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, srácok, ne próbáljatok legyőzni. itt
megnyugodhatsz, Borda, itt van a lány

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
álltak

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Reggel azonban követni fogják őket, meglátod.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Tovább fogom nyomni.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
És ezt tudod, igaz, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Folytasd, amíg össze nem futsz velük.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Ahogy Greg mondta.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Azt mondta, hogy utána menjünk vissza
holnap. Ezt mondta.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
Minden esetre, talán ott, mint a z
ügyben.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Mi a baj ezzel, te? Greg még soha
sehol csak az idő, ne feledd. De ő az

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
vissza fog térni

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Nincs magod.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Inkább elrepülök.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Ő általában kezet fogott velem, én pedig megtenném
elrepült.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Csak hogy harcolhasson.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
A takarót is betakartam.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Ez lesz a legjobb.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Gyerünk srácok, vége
elég, igaz?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Te most figyelsz, Smajl, igaz? megtenném
repült és ott landolt.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Egyelőre fogd be, Slim, és megtesszük
elintézzük.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
És hegyezni fogod a füledet, Smajl. Ha te
Hánytál, szóval fel fogsz ébreszteni, oké?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Ha láttad a moziból, akkor az
Nem tudom, Burda, de akkor is megtennéd

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
tudnia kellett volna, hogy ez a te parancsod
kicsit nevetséges a viselkedés.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
És akkor bámulnék itt lent rád,
ti hívók

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Itt kezd zsúfolt lenni.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Fogod a takaródat és lefekszel egész nap.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Emlékezz rá. Hallottad a parancsot, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
És ha kinevetnek, az nem helyénvaló. Szóval
mit?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Mondom, csend lesz itt. Várjon, tizedes
mi van ha nekem nem jön be? Szóval mi van?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
mi lesz?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Mondd, mire gondoltál. Nézd, nekem nincs
úgy érzed, hogy hülyét játszol, fakírt.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Ha még egyszer burdázsz
mondjuk fakír vagy ilyesmi

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
nem csak kiszolgálom a szart
testi fonatok.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
De megcsinálom a fogaidat rizottóval, te vagy
emlékszem

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Csak ezt nem kívánom neked.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Szóval adom a bérleteket!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Na, kihasználtál!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Te hiú barom!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Te hiú irigy barom!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Mindent összecsaltál, hogy elmenjen
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Te intézted.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
De leleplezett, és most provokálsz
mert kidobott téged!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Esküszöm, hogy itt megöllek.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Meghánytaná az embert!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Ez jó, csavarja el az egészet
tizedes.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Te vagy a kurva, mi ez az egész?
összetöri!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Valószínűleg lemaradtál róla, nem?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Fú.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply egyedül sajnos már senki sem
nem provokál.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Fú.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moules.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Ha ez a helyzet, akkor sikolyt hallok, istenem, ha
von hallotta a kiabálást.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Mit kiabálnak?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Kiabáltál.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Valaki van ott, hát.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Az erdőőr a bokorból bámul ránk.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Ránk bámul és ránk kiabál, hát ez van.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Te kibaszott idióta.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Na, ez a tiéd.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Van hol varrnom, kérsz?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Szóval mi volt abban a csőrben?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Hagyd az óriásokra.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
Amúgy nem tudunk aludni, akkor mi van?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Hallod, hagyd abba.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
És kialszik a fény.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Visszahozhatatlanul elveszett.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Szóval mi volt abban a bokorban, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Kíváncsi vagy milyen lenne?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Banális kérdés.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Szeretnéd eloltani a cigarettát?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Szokásosan kérdezem, Smiley,
ha szeretnéd eloltani azt a cigarettát.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Talán akarta.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
hova mássz?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Hallasz, ember? hova mássz?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Ez nem fű. Ez egy bolyhos takaró.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
érted-e

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
És érted, mi az a csendes-óceán?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Púúúúúóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Ugyan, Smajl, a bokrok között vannak
minden rendben van.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Persze, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
A nevem nem Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
mit láttál

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Eljutottál egészen az ösvényig?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
És olvasd el a kérdéseket, ha minden rendben van,
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
És ha minden rendben van, akkor miért?
furcsán válaszolsz a kérdéseimre?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Furcsa? Mind furcsák vagytok. ez a kérdés
Egyszerűen nem érdekel, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
De engem érdekelnek.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Kíváncsi vagyok, mi történt ebben a csendben.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
Milyen csendben, hergo? Még mindig csend van
olyan csend van errefelé.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Aki hallotta, áttör a bozóton és
hirtelen csend.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
ÉS?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Semmi, csak csend.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
A lábujjhegyen vagy.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
Karácsony, érted?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
És érted a távolban lévő hatalmas városokat?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Hatalmas házak halomba?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
És autófolyók?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
És a szülés?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Közvetlenül a kocsiháború után.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Tudod, ez egy gyógyszertár.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Ha nyáron jársz, menj ide
járda... Szar van. A járdán szaga van

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
drogéria. És ha egyszer bemész a pult mögé
Rozden úr lesz. Rozdbiv úr? Mr

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden egész nap árulni fog, de csak
tisztességes embereknek, nem szemétládáknak.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Amíg nem lesz rákos?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Ki vacakol veled, Smiley? Sápadt vagy
és aljas, mint a halál. Nem, csúnya

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
eoin.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Amikor megbántottuk, mindenhol ott voltam
takarítson körbe.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
És hogy ennyire félt a bűncselekménytől?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Nekem semmi sem tűnt, nos.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Ez megtörténik.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
A bokor mindig tele van mindenféle hanggal.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Valószínűleg megint egy madár volt, mi más, igaz?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Talán négy.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Játszott azzal, hogy holnap végre
visszamegyünk

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
És mit?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Honnan tudod ezt?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Semmi. Boldoggá akart tenni minket. De mint
tudott zajt csapni, szóval itt van Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
megtört téged

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffinos. Hogy elrontsa az örömünket.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Mert a mérget nem tűrheti el senki
öröm Hogy van ez?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Szóval nem jön vissza, én pedig holnapután elmegyek
haza.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Tudod mit?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Mentsétek el a vicceket srácok.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Ez tény, amúgy semmi értelme.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Túl leszek ezeken a szemétládákon, hadd menjen.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Nagyon erős vagy, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
És még furcsább.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Senki sem ismer téged, ez így van.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
szóval szerintem semmit sem tudsz a repülésről
nagy srácok.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Megint van egy a bokorban.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Hogy egyáltalán odamegy.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Nos, mondd, az őrmester ott fogja elkapni, és
Őrület, hogy mindenkit fel fogunk hívni

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
japán segítségért.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
szerintem minden rendben.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Szerinted üres a bokor?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
azt hiszem

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
És ott voltál, ahol először voltam?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola továbbra is érdeklődik.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Biztosan tényleg a hegyek fölött járt.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Úgy ahogy van, itt egyáltalán nem
nincs háború.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Még egyszer utálni fogom.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Ha valamit először hallottunk, akkor ez az
egyértelműen madár volt. Vagy őrmester.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Madár. Őrmester. Egy madár vagy egy gyík. vagy
őrmester

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Vagy vaddisznó és ennyi.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Küldd el, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
ÉS? Még úszni is tudnak ezek a disznók? Mi?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Úsznak, ha tudnak.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Na, ezek után hogyan jutottak el a maghoz
sziget?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
A szél viszi a magot és egy fa nő, az
tudom

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
Egy madár repül be.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
A mag elülteti.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Fa is nő belőle.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
Repülni fog egy pillangó, egy orbáncfű
repül, a kígyó... Repül.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
Megérkeznek.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Várj, a kígyó... Nos, mi van a kígyóval?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Jön, nem?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Mit tudom én, mik ezek a dobozok?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Azt mondanám, hogy jön.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Hé, mi van a férgekkel?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Mi van azokkal a csúnya férgekkel?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
Egyszer megesznek.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Van itt valami, mi van ott?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Amúgy gigantikus az egész
lánctalanító. Szóval milyen leválasztó? Normális

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
disznók, műholdak, milyen bennszülöttek
a szigetek kihaltak a vadaktól.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Nos, de hogyan került oda?
ide a szigetre?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
Nos, idehoztak, ember.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
A bennszülöttek?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Gólya, Rozden, gólya.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
És persze idehozták a sablekat is ragasztani
a legnagyobbak itt vannak a tanyán. A

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
találd ki, melyiket koronázták meg.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
itt a Pírák-lánc.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Ezt égeti Sikorský, titokban kompótból.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Hogy legyen mit ünnepelnünk, amikor éppen vagyunk
vissza a partra Hé, nincs ivás.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Azt várjuk, hogy bármelyik percben visszajön
őrmester.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Azt mondod, túl messzire ment.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Mondom, add át a konzervet, megmutatom
odaát.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Legalább ennék valamit, Jergo.
Tettetés.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Lemezjátszó és piknikasztal. És lányok.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Bozótosban parkolnak az autók. Istenem, szeretem.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Istenem, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Szia. Igen.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Igen. Szia.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​szia. Szia Ando. Ando, ​​szia.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Kicsit vidám vagy.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Szia! Szia! Szia! Szia!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Szia! Szia! Szia! Szia! Szia! Szia!
Szia! Szia! Szia! Szia! Szia! Szia!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Szia! Szia! Szia! Szia! Szia!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Szia!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Szia!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Szia! Szia!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Szia! Szia! Szia!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Szia! Szia!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Szia!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Te barom, hadonászott a karddal.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Hogyan csinálja? mint ez!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, mi folyik itt?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Pillanatok alatt teljesen részeg leszek.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Gondolhattam volna, hogy nálad van
strici Szóval bocsáss meg nekem, ez az egyetlen

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
túlterhelni. Várjon!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Figyelem!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Ez neked nem jött be az enyémnél.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Ez mindent megállít. Tudod mit
mondtam, hogy nem ihatok

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
igen?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Nos, úgy tűnik, víz.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Kijelentem, hogy a Smiley a legnagyobb káosz
a nap alatt.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Egyszer egy értékes ember jött hozzám így
Hartmann.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Amikor új egység volt. figyelj
A smiley azt mondja.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
A bemelegítés fontos dolog.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Mindig valami ilyesmit mondott
– kacsintott rám a bal szemével. így

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
nem komolyak. És minden katonának Smajl kell
végezzen bemelegítést naponta. És csak azt

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
köhögsz, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Van utólagos játékod.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Egészen addig, amíg rá nem jöttem, hogy nem azok
barátságos jel, de pipa, balra

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
kis szem.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Igen, az emberek hazudnak, hazudnak, hazudnak, hazudnak,
hazudnak.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Szóval ne mondd, te gyűjtögető, itt vagyok
Van egy csapom is.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Gyerünk iszap, gyerünk, gyerünk, gyerünk, nyálka.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Gyerünk flifikálni. Tartsa meg mindenki
itt tudja, mire készülsz.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Ha egy férfi így lát, meg akarja tenni
szórakoztató

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Szóval mit találtál ott?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
És ott voltál, ahol először voltam?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Mókus! Valóban kikapott tőle! Nos
hát látod! Nem, nézd meg magad, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
Be, be!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Tudom, és megbántottál.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Olyan vicces lennél, mint te
ártatlannak tűnjön

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Istenem, egy tiszta becsapott szemétláda!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Finoman sült.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
Igazi rabló, mondom!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Figyelsz, ghoul? Hallod, lidérc!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Szóval, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Megfenyegettél, ártatlan voltam
kitörölték!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Itt láthatod magad, ki szegte meg
parancsi tilalmat.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Nos, hogy van ott a vámpír?

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Hát akkor mi van?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Megszagoltad az álcázást?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Megszagoltad vagy nem?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Tényleg egy Majeleuk gazember van benne,
karácsony napján. Nem, várj.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Azt akarom, hogy a tizedes maga győződjön meg róla
személyesen.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Kérem.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Nézd, mi így szórakozunk, olyan szegény
igen?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, nem olyan szegény.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Rendben, tizedes.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Mit engedtél, te szemétláda?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
mit szólsz ehhez?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
kit fogsz megbüntetni? el kell kapnom!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Nos, ha ő tud smajet inni, akkor én is
is.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Félsz a mosolytól!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Nevetett, a te félelmed!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Sertés.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Sertéshúst ad žanával.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
Mindketten szukák vagytok, amiért nem dolgoztok.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Gonosz, embertelen disznó.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
Ma szombat van.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Jelenleg ketten vannak a világon
emberek milliárdjai.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Látom, hogy engem nézel, hús vagy?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Hú, hah

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Nézem, ahogy elengedi a száját sétálni.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Nagyon keményen kellene dolgoznod érte
leverte az összes fejedet haver.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Nem fogok úgy tenni, mintha nem lennénk angyalok.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Nézd meg, hogyan éli meg.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Kielégíthetetlen.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Kihívó srác vagy.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
És ez nem tetszik. És nem szeretem magam
puding

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
És megalázva, sértve, add nekem ezt a születésnapot
az sem ronthatja el az estét, hogy feleségül veszed

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
együttérzés. Macskajavítás!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Bassza meg!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Vegyél nekem egyből pezsgőt! Hagyd itt
megsérteni

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Szintén igen!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
És megiszom az egészet!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni és magasságok!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Valószínűleg karfiol.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
van ott valamim.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Mély.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Átkozott. Jaj, jaj, íz, jaj.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Ez háború!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Tényleg meg kell nyugodnia.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Greco Torna, Uram Isten.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Mintha nem is éjszaka lett volna.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Megvan az elnök.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Szóval tudod mit?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Menj, te takony idegen gombától, nem szeretem.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Üsd a segged, légy boldog és most kussolj.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Fogd be, Smiley, és ülj vagy aludj.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
De viselkedj a lehető legkevesebbet, mondom.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Nyers steak.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Tiszteletbeli haver vagy.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Nem értem, mi jár a fejedben.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
Szőrös féreg.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
A squire visszatér, és a japánok sehol
nem azok

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Tudod, hol van Cetař?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
És hol vannak a japánok?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Amint látja, kezd komoly lenni.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
A világ még mindig ugyanaz.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
A csalók mindenféle finomak
úgy tesznek, mint a férfiak

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
lenyűgözte a libákat és elbűvölte a sárkányokat,
így van.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Ha vége lesz a háborúnak, egy egészen újat kezdek
életet.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Fogok egy fűrészt, és kivágok minden fát
környezetében.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Kitisztítok minden bokrot és bozótot, hogy
hogyan tartozik mindenhez – látta.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
És csak a feleségemre nézek,
a boltod

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
és a gyermekeidet.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
És az ilyen fülledt nyári estékre én
Margot kihoz egy dobozt a hűtőből

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
gyümölcslevek.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
És nézni fogom... Hogyan történik mindez
megint kezdődik?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
És nézni fogom a kupát
megtöltjük jeges narancslével és egészben

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
harmatos lesz.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
És akkor... Aztán elküldik a fiatal Rozdent
a dzsungel. Aztán a pohár...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
összetöröm. Hé, adj egy kis szünetet, te! Te
elpusztítanál minden szépséget az emberben

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
képzeld el az embert! Csak összetörnéd a poharat és
megtámadták!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
Amelyben mikor támad mindkét halottjáért
letéped a szemedet

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
állami prachydrogus?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Szóval mit találtál ott konkrét fiam?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Ott fedezted fel a lányt a fürdőkádban?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Vagy felfedeztél ott egy ősi palotát
korok, a sűrűben kihegyezve?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Ugyan, komikus, biztos vagy benne?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Te, öreg hízelgő, ezt sem fogod megúszni
semmi.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Oda kellene kúszni
megnézni

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Mindenkinek, különösen ott, ahol én voltam az első, nekem.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Senki nem megy sehova, én már elmentem
pont helyes is.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast járőrözik.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley járőrözés közben, mások alszanak és haszontalanul
nem terjeszthető.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Csak ő aludt el, Bastard.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Amikor visszatért a szelethez, I
kérdezem tőle.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Mosolyogj, mi volt abban a bokorban?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Semmi, ami lenne.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
És te karácsonynak hívod?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Fehér vagy, mint a halál.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Ha nem jön vissza, elmegyünk hozzá
szemben.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Semmi.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Ez egy fényes madár volt.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
Az első olyan különleges
piercing karcolás.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
És hirtelen elég.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Aztán olyan furcsa hang.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
mint amikor az ivóját a sűrűbe vonszolja.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
És ez a hang megijesztett
nem tetszett

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Mi van azzal az emberrel ott?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
És egyáltalán semmi.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Hadd hazudjon.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Jaj. Lassíts, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Amikor alattomos vagy, és nem tartod magadban
tanácsot egyáltalán, ez van.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
ismerem az embereket.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Gondoltál már valamire, fiúk?
a test könnyen eltűnik a növényekben?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
Hogy eltűnik a növényekben, és meg sem találod
mikor kezd szaga lenni?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Még akkor is, ha esetleg százszor jártál ott
ebben a bozótosban nem találja meg. Eszembe jutott

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
te?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Mit értesz közelebbről?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Szóval hogyan is mondjam?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Eltűnik a növényzetben, és nem találod meg.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
Görög!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Görög!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Görög, szia!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Még felmászni sem tud
bokrok. Ez nem valószínű.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Nem zárható ki.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Nem zárható ki, hogy meteor hull ide.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
Mind okosak vagytok.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Csak ne érdekeljen.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Itt adok utasításokat Krek átvételéhez
én.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Azokról a parancsnokokról, akikhez az utasítások vezetnek
Viccelek, van véleményem, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Ha nélküle jövünk vissza, hát legyen
magasabb nevezetességek, és ezt rögtön mondom

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
majd én elintézem.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Akkor tele lesz katonai szarral
emlékezz

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Hadd nézzék meg jól itt.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
És akkor mindent megmérnek, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Szóval vigyázz.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Ez hülyeség, ez van.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Szóval vigyázzunk erre.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Meglátjuk mit találnak.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Furcsán néz ki az a srác.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, mik vagyunk mi?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Gyerünk, minden esetre elkészítjük neki azt a takarót
szóval aki tényleg a bokrok között feküdt.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Élő tűz!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Azt hiszed, Herkot, hogy tényleg elakadtam
hogy ott valaki megüt?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Ha nem én lennék a kamionsofőr abban a bokorban!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Nem valószínű, de ne bántsd magad
be tud mászni a bokrok közé. Tud enni

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
eltakarni

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Természetesen nem mondok semmit a fiúnak.
Smajl vasember, de... De hogy van? Hogyan

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
de van

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Egyáltalán nem.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
De az tény, hogy valójában benne vagyok a dologban
nem ő volt az egyetlen közületek.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Nézd, odamegyek a bokrok szélére, vágom
két bot.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Ha lenne hordágy.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
gyere ide

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Most meglátja, hogy viseli-e
parázna öv.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Születésnap!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Most szedd össze magad, menj és vágd le azt a kettőt
botok. érted-e

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
hallottad Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
És mit csináljak először, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Hm, mi a neved?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Jelentem, hogy ömlik a vér a bokrokból.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
Április.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nem.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Figyelj.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Most ne zavarj ezzel.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
Furcsa a smiley, de... boldog leszek
adok

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Csak találd ki, milyen ember ez
valójában az.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Ez az egész stílusa is.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Amikor viccből úgy tett, mintha crack lenne
- válaszolta, persze senki sem szólt neki

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
nem hitte

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
És amikor áldozatul mindenekelőtt azt állította,
hogy abban az üvegben vámpír van, ő is

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
persze senki sem hitte.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
És akkor mi történt?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
Hogy tényleg volt szellem abban az üvegben.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Naiv vagy, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Mindenféle ember van, csak ismerem őket.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
jelenségek.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Ezt kell csinálni, nem fecsegni.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Először enni kell.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Egyél és maszkolj.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
Erősnek maradni, tudod?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
Hogy jól levágja a borjút.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Ez.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Most már tényleg elengeded a botot.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
És látni fogod, hol hagytad, Smajl
az öved.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Akkor talán mondok valamit.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Nem voltam abban a bokorban.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
Túl sok idő ahhoz, hogy először tisztázzuk
sajnálom

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Ezt itt találtam.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Ranger öv, igaz?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Talán Smilové.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Ne keress rajta vért vagy nevet
Csak böngésztem. És mi van, ha

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
a Smiley's? Szükségünk van rá, hogy a rangeré legyen.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Ha Smajlé, hogy lehet, hogy elment
eddig?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
És ami a legfontosabb, miért?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Amikor a pek elment, itt állt így, kellett volna
borotvapenge a kézben, ezt tudom.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Azt mondta, ne beszélj, ne dohányozz, még akkor sem, ha te
meg kellett volna enniük az agyat. Emlékezzünk, mit

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
pontosan mit csinált, mielőtt odament.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Itt ürítette ki a zsebeit, éppen most
a horog után Smajellel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
De ha a bokrok között van, akkor tényleg működik
takarodj valakivel, hát ilyen hülye vagy

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
leszűrjük. most mondom.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Röviden: a smiley-nak meg kell mondania, hogy mit és hogyan.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Addig kell kiderítenünk az igazságot Smajellel
még részegebb is.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
Egy részeg megmondja nekünk az igazat, ezt tudom.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Tehát tegyük így az összes dolgot tőle
folytasd

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Ami engem illet, a bokorba megyek.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Nem akarok semmi közöm ehhez.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
És futok egy kis gumit!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Először a cipője feszül meg.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Nem egy boldog.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Fogak.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Ó! Neho, igyál tovább.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
hallod Hé!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Orr.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Ki hiányzik innen?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Egy másik őrmester barát.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Craig Miller őrmester.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Garanciális karkötők.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Tényleg eltévedt a jégben.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Megint egy kovakő.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Vannak gyanúink.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
én is

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Itt fekszik valahol a szemetesben.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Sörétes puska vagy kovakő.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Nincs idő a viccekre, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
tudom

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Ha valaha is kavartál vele
valami nő, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Nem mozdulunk, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
És nem jönnél más barátokat keresni.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Tudod a hülyéknek.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Akkor hol?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Vallja be, hol hagyta az övét.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Őt először Křovíban találtuk meg, igaz
hogy.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Mit csinált velünk?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
A mi részünkről.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Te határtalan makacs marha!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Mit csinált velünk?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Letakarta, ott feküdt, elvettem az övet,
nyakába vette és falhoz állt. Pontosan

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
Vámpírt forgatott, te!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Még mindig filmezne.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Ő legalább azt kívánná, tudod, hogy megtennéd
kívánta-e

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Beszélj! Beszél! Mondd, hogy nem szereted az embereket! Igaz
nem szereted az embereket!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Mi van a fűben, beszélj?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... jaj.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Szuka, tompa kiszáradt. Tovább, tovább, v
fű. Tra... engedd, hús, engedd! Hol van v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
fű? Böjtölés!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Mit találunk?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Szar.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Gyönyörű gömb alakú.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Állati.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Hatalmas állat. És mi a helyzet a megbízható lányokkal
higgy, higgy!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Ne vedd fel az emberek cipőjét drágám. Együtt
élő.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Nem aludt.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Megkaplak. De hú!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Megkaptad őt.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Tedd! Tedd! Robi, ne!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robi, engedd el!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, nem ő!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Istenem, milyen gyönyörű hely.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Tökéletes piknikhez.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Tudod mit, a fejés óta az lennél
majdnem elment.